Ceuta y Julio Verne (II)

En la primera entrega de Ceuta y Julio Verne comentábamos la presencia de Ceuta en dos novelas del genial escritor francés: Héctor Servadac y Mathias Sandorf.

En esta nueva entrega nos referiremos a dos versiones cinematográficas de una de estas dos novelas.
Todos recordamos las aventuras y odiseas narradas por Julio Verne en sus libros y que han sido llevadas al cine con gran éxito. Películas como: Viaje al centro de la tierra. La vuelta al mundo en 80 días. 20.000 leguas de viaje submarino. De la tierra a la luna. Miguel Strogoff. Cinco semanas en globo y otras tantas que están en nuestra memoria.
Menos conocidas son dos versiones de Héctor Servadac llevadas al celuloide en distintos años y países.

La primera versión es de 1961. Es una producción de EE.UU. producida y distribuida por Columbia. Con el titulo original de: Valley of the Dragons o Prehistoric Valley, fue traducida en España como: El Valle de los Dragones. Estrenada en noviembre de 1961, es una adaptación en la que el director se ha alejado del libro de Julio Verne. La película tiene poco que ver con lo escrito por Verne, es un film de aventuras cavernícolas y llena de dinosaurios.
El director es: Edward Bernds y el papel de Héctor Servadac está interpretado por: Cesare Danova.

Lejos del llamado realismo socialista es la versión checoslovaca de Hector Servadac estrenada en 1970.

Llevada a la gran pantalla por el director: Karen Zeman, conocido en su país, la desaparecida Checoslovaquia, por sus producciones de dibujos y fantasías, es una adaptación mucho más fiel al original de Julio Verne que la anterior producción de EE.UU.

Con el titulo original de Na Komete fue estrenada en 1970. El papel de Héctor Servadac lo interpretó: Emil Horváth, con música de Lubos Fiser y una estupenda fotografía de Rudolf Stahl.
A pesar de estar hecha en unos años en los cuales en los países de la orbita socialista todo el arte giraba en torno al realismo socialista, esta película escapa a la rigidez de estos cánones y se puede encuadrar en el genero de aventuras respetando gran parte de texto escrito por Julio Verne,